Historien er fuld af mænd, der mødte skæbnens udfordringer.
Modige mænd, berørt af revolutionens ild og lidenskab.
Dette er en historie fra historiens romantiske og voldelige sider.
En sand historie om to ædle brødre,
de bånd, der forbandt dem og deres hengivenhed for en retfærdig sag.
Deres vovefulde eventyr har alt for længe været ufortalte,
måske fordi de ikke søgte personlig ære.
Men på denne lyse sommerdag i Paris griber skæbnen snart ind.
Kom så...
Kom så, alle sammen...
Flere penge?
Jeg har fået dem.
Check lige sikkerheden.
Kysten er klar.
Jeg tror, jeg vil sidde der.
Monsieur Schmengoid. S'il vous plait.
Derfor turnerede Elvis ikke her: De taler ikke engelsk.
Hvor meget tjente vi i dag?
Vi tjente en bunke penge. Hvad er en schmengyværd i dag?
Det ved jeg ikke. Men er det ikke skønt?
I USA anholder de folk for gademusik. Her betaler de os for at gå.
Det er kultur, Hoss. Glem det ikke.
- Hvad er det her? - Det, De bestilte: Skaldyr.
Fjern det. Kongen er allergisk.
Jeg kan kun spise muslinger, hvis de sidder fast på noget.
Vi har revolutioneret rocken. Ved du, hvor mange steder vi har spillet?
En revolutionerende tanke.
Rock'n'roll, det vil forandre verden.
Revolutionen bliver en musikrevolution. Rock'n'roll.
Du har mærket. Din arm.
Din Iæbe. Du har mærket.
Han har mærket. Du har mærket. Er I brødre?
Vi er brødrene Marx.
Jeg har noget vigtigt at fortælle.
Men først behøver jeg penge.
- Giv hende nogle penge. - Det er på vej...
Jeg behøver flere penge. Det er på vej.
Giv hende nogle flere penge, så kommer hun hurtigere.
Flere penge. Jeg vil fortælle jer det første.
Hun vil fortælle os det første.
For lang tid siden, på en ø langt, langt væk...
Selv før deres fødsel var brødrenes liv mærket af ironi og intriger.
Deres far var en rig og magtfuld aristokrat.
Og havde det ikke været for hans unge kones affære,
var vore helte måske blevet opfostret som gentlemen,
og så var der ingen historie.
Kogende vand. Masser. Væk.
Udvid den.
Man kan se hullet.
Træk. Og få tangen ind bagved.
Træk den ud nu.
Pres.
Pres. Kom så.
Fint. Og træk så.
Vi klarede den. Gudskelov.
Du gode Gud...
Trods det tragiske tab af deres fædre havde Lucien og Louis
en lykkelig barndom ydmygt opfostret som bønder.
Min.
Deres opvækst kunne ikke skjule, at de ikke var almindelige bønder.
Deres oprindelse afslørede sig ved et bånd af medfølelse sa' stærk,
at hver af dem kunne føle den andens glæde eller smerte.
Som årene gik, skulle dette vise sig at blive en tung byrde.
Jeg tager til markedet. Opfør jer nu pænt.
Ja, Nanny.
Undskyld.
Dit æsel.
Ti stille, din abe. Vi må finde på noget.
Der kom en drage...
Der kom en drage og åndede på huset...
Og så gik der ild i det.
- Og så dræbte viden. - Nej. Vi ville dræbe den.
- Men den fløj sin vej. - Og så dræbte viden.
Vi var ved at slukke ilden...
- Vi ville slukke ilden... - Og så stjal sigøjnerne os.
Lige før vi slukkede ilden, stjal sigøjnerne os.
Så tog de os med over floden.
Og de slog os ihjel. De ville slå os ihjel.
De bandt os med en gylden kæde. Men så slog vi dem ihjel.
- Med en guitar. - Vi dræbte dem alle sammen.
For de ville komme hjem til os og dræbe alle sammen.
Den skal de nok tro på. Lad os tage hjem.
- Hvor skal du hen? - Jeg skal hjem.
Hjem er den vej.
- Du er dum. - Du er en tosse. Det er den vej.
- Det tror jeg ikke. - Det tror jeg.
- Det tror jeg ikke. - Vi mødes derhjemme.
- Hjem er den vej. - Jeg er hjemme før dig.
- Du farer vild. - Det tror jeg ikke.
Vent og se.
Det ser ud til at være her.
Hallo?
Er der nogen hjemme?
Nanny?
Hvor er alle henne?
Rør dig, og du er død. Hvem er du, og hvad laver du her?
Jeg er kommet hjem. Jeg boede her med min bror.
Du lyver. Jeg boede her med min bror.
Lucien? Det er mig, Louis.
Kan du ikke genkende mig? Jeg er din bror.
Du lyver. Min bror var ikke mexicaner.
Se. Det er mig.
Hvor blev du af?
Jeg blev fanget af sigøjnere. Og... de førte mig til... Mexico.
- Du lyver. Du for vild. - Nej, jeg gjorde ej.
- Jo, du gjorde. - Sigøjnerne tog mig.
Jeg har boet i Mexico al den tid.
Du ser godt ud. Men du ser så... mexicansk ud.
Jeg er en stor jordejer nu. De kalder mig Don Louis.
Men når jeg er vred, kalder de mig Crab Louis. Det er en mexicansk vits.
Du ser... forfærdelig ud. Hvad sker der her? Hvor er alle folk?
Det er blevet forfærdelige tider, siden du rejste.
Onde mænd styrer landet. Vores folk er enten døde eller i fængsel.
Disse onde mænd voldtager markerne og plyndrer kvinderne.
Det er onde mænd.
Faktisk kunne en fransk bonde kun regne med to ting:
Døden og skatterne.
Og med de nidkære metoder, skatteopkræverne brugte af og til,
fulgte det ene ofte det andet.
Det er godt at være tilbage i skoven. Her er så fredeligt.
Det er giftig 99-
Hej, brormand? Hallo?
Du ville være død.
- Hvad laver du? - Øver mig til revolutionen.
- Med en kartoffel? - Ikke bare en kartoffel. Se her.
Ned.
- Hvad var det? - Bombe de terre.
Bag enhver morderisk gerning stod den onde Fuckaire.
Min lille Foofter.
Du må ikke gøre dine poter beskidte på denne snavsede bonde.
Vi ved godt, hvad han har lavet.
Han har stjålet en bjælke fra den kongelige skov.
Han siger, det er til hans hytte, til at varme sine sultne børn.
Tror man på det, er man naiv. Jeg ved godt, hvad den er til.
Den er til at lave våben. Han burde vide, de er forbudte i mit Kongerige.
I hvert fald i dronningens rige. Det tror hun da.
Min søde, lille Foofter. Giv mig et kys.
Dårlig ånde.
Min ven. Du kan se, vi er så venlige mod jer beskidte bønder.
Vi har taget din kone med. Sidder du behageligt?
Gør du? Det kan vi ikke have.
Spred hans ben mere. Mere.
Har du nogensinde fået taco?
De har nok ikke tacos i Frankrig.
Pa den restaurant, jeg plejede at arbejde... eje,
havde de en konkurrence om, hvem der kunne spise flest.
Jeg spiste 143.
Og jeg var stadig sulten. Men de måtte lukke restauranten.
Jeg er så sulten, at jeg kunne spise en skål fedt med hår i.
Kom her, lille hund.
Du gode Gud. Jeg er blevet ramt af noget lort.
Så du, hvad der skete, Poofter?
Hvor er min lille Poofter? Jeg må ikke miste min Foofter.
Undskyld, jeg forstyrrer, men har du set min Poofter?
Ikke?
Nej, kom ikke tilbage. Led efter min Foofter.
Der er en masse kød på sådan en her.
Gad vide, om han vil have noget. Hej, lille hund, kom her.
Sådan... Kan du lide det? smager det godt?
Det er en bidsk, lille hund. Den går lige efter struben.
Sikke en jæger. Vi burde have den hos os hele tiden.
Den tilhører Fuckaire. Ikke sært, den er så bidsk.
Hvilket minder mig om, at vi hellere må passe godt på.
Fuckaires mænd leder nok efter den.
Undskyld, jeg burde have vidst bedre.
Bare rolig. Vi tog kun deres hund. Hvad er det værste, de kan gøre?
Det bliver ikke så slemt. Det er ligesom en countryklub.
Det må være nogle af de indsatte. Lad os ikke komme med i en bande.
Det komplicerer tingene. Lad os holde vores sti ren, sidde her og komme ud.
Her er både mænd og kvinder. Det her bliver ikke så slemt.
Det er vel ikke et af de fængsler, hvor de klipper ens hår?
Så du det?
- Rolig, min broder. - Hvad?
Se disse mennesker. De misunder os.
Vil du gerne være mig? Jeg bytter gerne. Vi er cirka samme størrelse.
Det her er en stor fejltagelse. Vi kan finde ud af noget.
Fuckaire...
Tak, fordi du tillader os at vise vort folk, hvordan rigtige mænd dør.
Du kan slå os ihjel, men du kan aldrig dræbe revolutionen.
Jeg er korsikaner. Jeg er ikke bange for at dø.
Sikke en skam, at så ædle ord skal blive dine sidste ord.
Må jeg sige noget?
Jeg er mexicaner, og jeg er bange for at dø. Jeg vil gerne leve.
Vi gjorde ikke din hund noget. Vi kidnappede den ikke. Vi fandt den.
Du burde være taknemmelig. Du burde give os en belønning.
Men lad os bare glemme det. Sket er sket.
Vær modig. Lad mig være den første, der dør for revolutionen.
Lad ham være den første, der dør. Fint, vær bare den første, der dør.
Hugger de hovedet af ham, føler jeg smerten. Lige et øjeblik...
Der er han.
- Hvor? - Der.
Mine venner, I beskidte... I bønder.
Jeg har i min store nåde besluttet,
fordi jeg er så blødhjertet,
at skåne disse korsikanske brødres liv.
Håb om befrielse svævede i luften.
Men mens brødrene foretog deres dristige opstigen til heltestatus,
var de manglende brikker til deres skæbne nu ved at falde på plads.
Deres mandige dyder blev bemærket af dronningens yndige døtre,
som skjulte deres lidenskaber bag et slør af kongelig opdragelse.
Han er det mest fantastiske, jeg nogensinde har set.
Jeg tror, jeg er forelsket. Jeg vil skrive ham et kærlighedsbrev.
AI den friske luft har sandelig givet mig appetit.
De jordbær ser lækre ud.
Lad mundskænken udføre sit job.
Jeg får aldrig lov at spise.
Hjælp mig, søs. Hvad skal jeg skrive?
Ærgerligt, I gik glip af slutningen. Tre utrolige henrettelser.
Hvilket blod, hvilket opkast. Nyder du din morgenmad?
Jeg ser, du ikke har spist dine jordbær.
Jeg skaffede dem specielt til dig. Du har så godt af dem.
Han havde ikke så godt af dem.
Han er allergisk over for jordbær.
Vi ved alle, hvad du laver. Vi er ikke blinde.
Jeg ved, hvad du mener.
Jeg er også skuffet over, at jeg måtte skåne korsikanerbradrenes liv.
Jeg så dem gerne døde, men de syntes at være populære.
Men bare rolig.
Jeg har noget i baghánden til dem, som gør guillotinen til ren barnemad.
Du er afskyelig. Nedrig. Frygtelig. Grusom. Pervers.
Pervers! Den håbede jeg på. Du har reddet min dag.
Det er rart at føle sig páskønnet.
Tro mig. Hvis du ikke var en kvinde, kunne jeg kysse dig for det.
Vær nu ikke sådan en dum Fuckaire.
Undskyld mig.
Jeg er stadig sulten.
Bring mig nogle æg.
Er den parat?
Er olien god og varm?
- Ja. - Lad mig se.
Hold fingeren stille, dit fjols. Ellers kan jeg jo ikke aflæse den.
230 grader celsius.
Det er ret varmt. Gør den varmere.
Min ven...
Min beskidte lille bonde, nyder du min gæstfrihed?
Det er mit yndlingsværelse. Jeg har en overraskelse til dig.
- Til mig? - Men du skal gøre noget for mig.
Du skal underholde dine medfanger. De har jo ingen underholdning.
Du skal stå her og underholde dine medfanger, netop på dette sted.
Det skal være lige her på grund af lyset på dit ansigt.
Underhold dine medfanger, så skal jeg give dig den.
Du får en overraskelse.
- Er det noget, man kan spise? - Hvis du kan lide fedtholdig mad.
Bare stå her og underhold dine medfanger.
Skal jeg synge, danse, fortælle vitser...?
"Underholde" betyder, at du gør alle mulige ting.
Du skal synge, danse, alt muligt. Men du skal stå lige her.
Gør det hurtigt, mens det er varmt. Giv mig en chance for at komme væk.
Må det være en sjofel sang?
En sjofel sang for disse beskidte fanger. Ja.
Syng en sang. Bare sørg for at stå det rigtige sted. Syng så.
- Må jeg få en guitar? - Du behøver ingen guitar.
Du kan akkompagnere dig selv med dit overskæg.
Syng din sjofle fængselssang.
- Syng den så. - Jeg kender en anden sang...
Du er en forbandet idiot.
Jeg beder dig bare stå på dette sted og synge en hvilken som helst sang.
Det er varmt.
Det er overalt. I alle kropsábninger.
Sikke en smuk sang. Du burde lære os teksten.
Jeg er herovre.
Rolig.
Her er det dejlige drikkevand.
Hvad laver du? Væk fra min spand. Hvad sidder du på den for?
Han har gjort mit vand beskidt. Det kan jeg ikke bruge.
Jeg må hente noget nyt.
Hestene er i stalden. Mød mig på kroen i landsbyen. Af sted.
Herovre.
Hallo?
Få fat i en hest, tag til byen.
Hvem vil til byen? Vi skal til byen, store fyr. For at få lidt at drikke.
Du behøver ikke tage til byen. Sid ned og slap af.
Hvorfor laver man heste så store?
Du godeste, se den der. Det er en elefant.
Vil du have nogle peanuts? God hest.
En sød, lille... medium. Måske et lille burro.
Med en saddel på.
Hvad har du spist? Jeg kan godt lide heste.
Jeg kan lide dem rødstegt med kartofler.
Hej, kammerat. Vil du med ind til byen? Du ser rar ud.
God ide. Lige et øjeblik.
Du fik min besked. Og jeg har ikke engang sendt den.
Hej, hvad laver du herinde?
Du må ikke være herinde. Gem dig ikke. Jeg kan godt se dig.
Du ville virkelig være i knibe, hvis en anden havde fundet dig.
Godt, at jeg fandt dig først.
Stå stille.
Ja, lad mig lige se på dig.
Jeg har ledt efter en hingst som dig.
Du har en flot bagdel.
Du er fantastisk.
Jeg kan næsten ikke vente. Ved du hvad?
I morgen tidlig tager jeg dig ud på en lang ridetur.
Jeg vil ride dig, til du segner. Så finder jeg en dejlig sø.
Der vil jeg bade dig und massere dig. Det kunne du godt tænke dig, ikke?
Und så vil jeg give dig noget på, der holder de væmmelige fluer væk.
Af sted. Hurtigt.
Vent. Mit lommetørklæde.
Hej, kammerat. Rolig. Stop.
El-stOPP°-.
Jeg glemte min hånd.
Her, tag det, hurtigt. Du må væk nu.
Det er i orden. Skynd dig. Jeg holder dem væk.
Vent...
Du er heldig. Var den her spids, ville du være død.
Vi har holdt drikkekonkurrence. Se alle de penge, jeg har vundet.
Alt i orden. Det er min bror.
Sid ned.
Jeg var bekymret for dig. Hvor blev du af?
Jeg tog hjem. Jeg vidste, du var i knibe og tog hjem efter mit sværd.
Tak, fordi du tænkte på mig. Tag en drink.
Jeg rører aldrig det stads. Gid, du heller ikke gjorde det.
For du er min bror.
- Jeg elsker dig. - Og jeg elsker dig.
Alt, jeg har, er dit. Det skal du bare vide.
Og alt, du har, er dit. Er du med?
Netop...
Det er mit.
Det lugter af hest. Hvor har du det fra?
En smuk dame gav mig det i aftes.
Hun så mig i stalden og blev omgående forelsket i mig.
Du lyver.
For den meste fantastiske pige, jeg nogensinde har set, gav mig dette.
Hun er så fantastisk. Og hun kyssede mig.
Jeg vil nødig såre dig, kære bror.
Måske kyssede hun dig, men hun er forelsket i mig.
Hun sagde, vi skulle ud og ride i morgen.
Du lyver.
Tal ikke sådan om den kvinde, jeg elsker.
Rejs dig op.
Hun er min pige. Er du med?
Du har ret, hun er din pige.
Sig ikke det. Hun er min pige.
Sig ikke: "Hun er min pige."
Du har ret. hun er ikke din pige, hun er min.
Det her er dumt...
- Kom an. - Jeg vil ikke gøre dig noget.
Du kommer aldrig tæt på mig. Lad os nu slås.
Jeg vil ikke slås med dig.
- Kast ikke skam over mig. - Det gør jeg ikke...
Tag den.
Det gjorde ondt, dit fjols. Giv mig den.
Der er hun.
Se, der er hun.
Der er to af dem.
Jeg er færdig.
Du gør det så godt.
Kan du godt lide det?
Ingen har gjort det for mig før. Tror du, du kunne gøre det igen?
- Igen? - Bare lidt. Medmindre du er træt.
- Jeg er ikke træt. - Godt.
Jeg kunne gøre det her hele dagen. Jeg plejede at have det som arbejde.
Jeg arbejdede for... jeg ejede en stor hesteranch i Mexico.
- Virkelig? - Vi havde 10000 heste.
Hvilken slags heste?
De var for det meste brune.
Klarede I al avlen selv?
Nej. Det havde vi en hest til.
Selv om jeg kan huske engang, da min fætter...
Nå, pyt med det.
Jeg kunne kun være sammen med en, der havde med heste at gøre.
Man skal vide, hvordan heste skal behandles.
Mange af dem kan godt lide at blive behandlet rigtig blidt.
Hvad er det?
Det er bare min kárde, der kommer i vejen. Vil du gerne se den?
Jeg kan alligevel ikke vise dig den.
Min far sagde altid: "Vis aldrig din kárde, medmindre du vil bruge den."
Desuden er min knækket.
Jeg har mishandlet den i årevis. Dumt.
Jeg plejede at stikke den i alting.
Jeg stak den i vandmeloner. Bare for at øve mig.
En dag stak jeg den ned i jorden. Sá brækkede spidsen af.
Hvor frygteligt.
Det gjorde virkelig ondt på mig.
Men det er i orden. Jeg får en ny.
Kan man få en ny?
Derfor må jeg ind i slottet, for der har de de gode.
Denne gang vil jeg have en god, stærk en.
Francois har en rigtig god en.
Men den skal være stor.
Pierre.
Men hans er for stor.
De kan aldrig være for store, hvis man ved, hvordan den skal bruges.
Er den stor nok, behøver man bare vise den, så løber folk.
Det gjorde jeg i hvert fald.
Jeg tror, han godt kan lide dig.
Sød hest.
Jeg elsker heste.
De er rigtig søde.
Jeg har regnet ud, hvordan vi kommer ind i slottet.
- Godt. Hvordan? - Kan du se den fyr derovre?
- Fyren i rødt? - Nej. Fyren derovre.
- Kokken? - Ikke kokken. Fyren derovre.
Fyren med hesten? Skal vi stjæle en hest?
- Ikke den fyr. Fyren derovre. - Fyren i rødt?
Den fyr, lige der.
Det er den berømte Marquis Du Hickey. En Iegendarisk elsker.
Han far Casanova til at ligne en skoledreng. Han er altseksuel.
Han vil gøre det med alt. Mudder, kyllinger, hvad som helst.
Det har vi ikke tid til. Vi skal ind på slottet.
Det er det, jeg tænker på.
I morgen skal han og hans følge til dronningens fødselsdag på slottet.
Vi går ind sammen med ham.
- Vi kan blive genkendt. - Det har jeg også regnet ud.
Kan du se fyren bag os?
Fyren med det røde hår? Han er dronningens frisør.
Det er en spansk fyr, lige kommet fra Spanien. Han er skrigende bøsse.
Nej, det kan jeg simpelthen ikke.
Jeg har ikke været sammen med en kvinde, for ikke at tale om en mand.
- Jeg ved ikke, hvad jeg skulle gøre. - Kan du se fyren sammen med ham?
Det er Nostradamus, den berømte, mystiske seer.
Jeg narrer ham udenfor, og så kommer du efter os.
- Jeg kan ikke. Det kan jeg ikke. - Hvorfor ikke?
Bare tanken giver mig kvalme. Kysser de først? Jeg kan ikke...
Jeg narrer dem udenfor, og du kommer efter mig.
- Og hvad så? - Så knalder du dem oven i hovedet.
Jeg kan godt knalde.
Men hvordan narrer du dem udenfor?
Jeg har mine metoder.
Kilde jer i røven med en fjer?
Det udtales...
Glæder mig. Tak for invitationen. Sikke et dejligt casa.
Hvem ordner Deres hår?
Det er i orden. Jeg skal nok ordne det.
Det er mig. Jeg møder dig senere. Jeg er nødt til at se dig.
Min skat. Jeg fik din besked om at mødes senere.
Monsieur Nostradamus.
De var ikke mestre i forklædning, men deres beslutsomhed opvejede det.
Snart var de inde i paladset
og følte sig hjemme med deres aristokratiske fjender.
De vidste, prinsesserne ville kaste sig ud i kærlighed om muligt.
Men selv ikke den fristelse ødelagde den utrolige sikkerhed
med hvilken, de gennemførte deres maskerade.
Jeg er så glad for, at De er her.
Jeg er også glad for at være her. Dette er så morsomt.
Vi vender Dem lige om.
Sig mig, hvordan er der i Spanien?
Vil De tale om verdens ende? Det er det. Der er så varmt.
Passer det, hvad de siger om Spaniens dronning?
- Hvad siger de? - At hun er skaldet.
Hun skaldet?
Hun har mere hår på benene, end hun har på hovedet.
Og hvad med alle de elskere?
De kalder hende ikke frijole uden grund.
Hun er som en karrusel: Alle får en tur.
- Det er en vits, ikke? - En god vits.
De ville opkalde et havneanløb efter hende.
Vær hilset, bondebrødre. Jeg bringer godt nyt. Revolutionen går godt.
Snart kan vi befri jer fra jeres sørgelige eksistens.
Vær forsigtige, bevar troen og au revoir.
- Må jeg spørge om noget personligt? - Ja da.
Hvor er Deres døtres værelse?
De er så yndige. De er fuldstændig ligesom deres far.
Hvad er der sket med kongen? Jeg har ikke set ham.
En dag tog han på jagt med Fuckaire.
Og så kom han aldrig hjem igen.
Jeg stoler ikke på ham Fuckaire. Han er en Iumsk fyr.
Man er nødt til at stole på nogen. Det er hårdt at være dronningen.
Jeg ved, hvad De mener. Især i disse bukser.
Opsat på sit mål søgte Lucien efter et våben stærkt og stort nok
til at skræmme både ven og fjende.
Jeg ikke lyve for Dem. Det passer. De var så store.
Hun troede, at hvis hun bare tog en kjole på, ville ingen bemærke dem.
Hun var så dum. Hun gav ingen drikkepenge.
Hvordan er den varme luft? Som en nat i Malaga, ikke?
En dejlig, varm brise.
Jeg vil gerne se pæn ud til mit stævnemøde med Du Hickey.
De vil komme til at se speciel ud, som De aldrig før har set ud.
Bare slap af og fald i søvn. Jeg vil give Dem lidt massage.
Vær stille og fald i søvn.
Jeg har søgt overalt, min skat.
Bare han ville være forsigtig.
Undskyld.
- Du gjorde mig skideforskrækket. - Hvad har du gjort?
Jeg vaskede bare hendes hår, og så faldt det hele af.
Du har fået hende til at se grim ud. Det er godt.
Det er en lille sejr, men en stor en.
Du gode Gud...
Hvorfor sagde du ikke, jeg ser sådan ud? Jeg ligner Fuckaire.
Ikke sært, bønderne ikke ville tale med mig.
Hvad så, hvis du ligner Fuckaire? Hjælp mig.
Jeg må af med denne forklædning.
- Lad os se at komme væk. - Jeg fandt dem, og de er smukke.
Godt. Og lad være at gå ind i vægge. Du brækkede næsten min næse.
De er lige nede ad gangen.
Lad hende være. Af sted.
Vent, til du ser dem. Der er et par, der er helt utrolige.
- Hvad snakker du om? - Kom. De er herinde.
Der er de.
Hvis vi bare kan få dem...
Lad os drikke dem fulde først. Hej, damer. Sådan skal det være.
Hej, hvordan går det så?
Klarer jeg inspektionen?
Har du nogensinde set en enøjet bukseslange?
Det må være melonsæson.
Jeg behøver den.
- Vi har ledt efter jer. - Vi vil tale med jer.
Vent lige lidt.
Vi vil tale med jer.
Jeg kan forklare...
Vent.
La cholita? Hvor er du?
Jeg ved, du er derinde.
Spil nu ikke kostbar.
Jeg ved, du vil have mig.
Jeg vil også have dig.
Hvorfor tror du, jeg er klædt sådan her?
Hej, skat.
Undskyld, søster.
Hold nu op, skat. De piger betyder intet for mig.
Siden du så sådan på mig i morges, tænker jeg slet ikke på piger.
Jeg tænker kun på dig...
Kom nu, skat. Jeg kan tage dig væk fra al denne civilisation.
Vi kan løbe ud i Mexicos jungler og være elskovsdyr.
Jeg vil være din konge, og du skal være min kærlighedsdronning.
Vi kan åbne en tacobod. Bare sig, hvor du er, min lille mis.
Kom nu, skat.
Du gør mig så lykkelig, skat.
Jeg vil have dig.
Jeg behøver dig.
Jeg er nødt til at have dig.
Det skal du også få, min skat.
Væk fra mig. Jeg kan ikke lide intellektuelle. De er for dumme.
Vær ikke bange. Jeg er ikke intellektuel. Jeg er revolutionær.
Ved du ikke, hvem jeg er?
Det er dig.
Hvad lavede du i det værelse sammen med alle de piger?
- Jeg ledte bare efter min kárde. - Havde de din kárde?
De holdt den for mig.
Holdt de den?
Du sagde, det var mit job.
Hør på mig, min elskede.
Jeg har søgt overalt efter dig. Jeg vil bare fortælle dig...
- Hvad er der galt med dig? - Ikke noget.
Jeg har så meget at fortælle dig. Hør godt efter.
Du skriger ikke. Hvorfor skriger du ikke?
Det gør ikke ondt. Tror du, det gør ondt? Få mig ned.
- Vent. - Jeg er katolik og må ikke.
Dette er værre end inkvisitionen.
- Få mig nu ned. - Den her gør ondt.
Den har slået stærke mænd ihjel. Dette er Montezumas hævn.
- Mærkeligt. - Er der noget galt?
Har du det sjovt?
Sæt mig ned. Jeg er ved at være træt af dette.
- Vi prøver på hovedet. - Jeg skal på toilettet.
Du skal ikke på toilettet. Denne gang kan du mærke det.
Ah, Gud... Hvorfor skriger du ikke?
Sætter du mig ikke ned, skrigerjeg. Få mig så ned.
Det er ham Fuckaire. Han har min bror.
Det er ved at være koldt her. Har du et tæppe?
Han er ikke menneskelig.
Han bliver min død. Og jeg vil ikke engang nyde det.
Min bror er i knibe.
Vent.
Har du ikke lyst til at skrige, "jeg brænder"?
- Hvorfor varede det så længe? - Væk fra ham. Han er min.
Jeg slår dig, og han skriger? Nostradamus!
Kom og vær med, vi behøver nyt blod. Jeg er glad for at se dig.
- Du kyssede mig. - Du har pisken. Det er min tur.
- Hvorfor tog det så lang tid? - Sæt mine fødder fast.
Ankelstropperne ser godt ud til de sko.
Tak. Gider du binde den anden?
Meget venligt. Sådan, dejlig stramt.
Det er pragtfuldt.
Fisk mig så.
Fiske dig? Jeg skal nok piske dig.
- Vi har ikke tid. - Selvfølgelig har I tid.
- Vi skal befri mit folk. - Har du gang i en anden fest?
Jeg kommer til den anden fest. Men vær rar ikke at gå.
Fisk mig. Det kan du hurtigt klare.
Vagter! Stop dem, de slipper væk. De har ikke pisket mig.
- Lad os se at komme væk. - Hvor er de vagter?
- Der er ingen vagter. - Vi må kæmpe os ud af dette.
- Vi må kæmpe os til frihed. - Vi kan ikke kæmpe her.
Du har ret. Vi kan ikke kæmpe her. Vi kæmper hernede.
Lige her. Dette er et godt sted. Her er vores ryg dækket.
Hvad snakker du om? Lad os se at komme væk. Her er ingen.
Kom herud og Kæmp, vagter. Kom herud, kujoner.
Gå tilbage. Det er en fejltagelse.
- Løb ikke. Kom tilbage og kæmp. - Gå ind og sov igen.
- Kom og kæmp. - Gå tilbage. Gå.
- Lad os kæmpe, kujoner. - Lad os ikke kæmpe, lad os kysse.
- Gå tilbage. - Der er de.
- Gå tilbage, min elskede. - Jeg har søgt overalt efter dig.
Gør hende ikke noget.
Hvor charmerende.
Vi overgiver os.
Vagter!
Hvor fanden blev I af?
Og I kalder jer selv vagter?
Så fangede vi jer, mine venner.
Og I ville ikke slå mig? Nu vil jeg piske jer til døde.
Du kan piske os, men aldrig slå os.
De korsikanske brødre...
Mine venner, endelig vil I lære...
I fangehullet med dem.
Bare rolig. De kan ikke standse mænd, der vil være fri.
Mor, dit hår.
Jeg har sagt, du ikke skal kalde mig mor.
Jeg kan se den.
- Hvad er der? - Jeg kan se Karlsvognen.
- Karlsvognen? - Det kan jeg.
Jeg kan se Venus. Jeg kan se månen.
Alt, jeg kan se, er din anus.
Den er derude. Vi er heldige.
For hvis det er Karlsvognen, betyder det, at Nordstjernen er...
Man tager nederste stjerne i vognen og sætter den på linje med...
Ved du, hvad jeg kan se? En stor idiot foran mig.
Hvorfor skal vi altid skændes? Hvorfor flygtede vi ikke?
Der er nogle ting, man ikke kan løbe fra.
Hvis denne revolution skal overleve, må mænd som jeg kæmpe.
Selv om det er håbløst,
må vi kæmpe for at befri vore brødre fra undertrykkelsens Iænker.
Hvilke brødre snakker du om?
De eneste brødre, jeg kan se her, er mig.
Alt, du gør, er at få os fanget.
Har du tænkt over, om du måske er den eneste fyr i revolutionen?
Hvor er de, der følger dig?
Ville I følge ham i en revolution? Selvfølgelig ikke.
For I er ikke så dumme. Hvem følger ham så?
Jeg har en ide. Hurtigt, tag dit tøj af.
- Øjeblik, du... Vi er brødre. - Tag dit tøj af.
Så længe har du ikke siddet i fængsel.
Dette burde være reb nok.
Skal vi hænge os, gør jeg det først. Jeg er træt og sulten.
Jeg fryser også.
Hvis jeg bare kunne finde en måde at komme gennem disse tremmer på.
Hej, pas lige på.
Utroligt. Når dette franske brød er gammelt, bliver det hårdt som sten.
Og hvad så?
Måske er dette redskabet, vi har søgt efter.
Jeg tror, jeg kan komme igennem nu.
Jeg klarede den. Smid rebet op.
Hold fast.
Jeg kan lugte friheden.
Jeg kan lugte mad.
Jeg må hallucinere.
Kylling.
Vent...
HENRETTELSE NR. 5000! DE BESKIDTE KORSIKANERBRØDRE
Men Lucien var ikke en mand, der glemte sin bror.
Han huskede, hvordan de havde elsket hinanden under den lange adskillelse.
Og hvor dybt den enes skæbne havde berørt den anden.
Og hans loyalitet styrkede hans heroiske beslutning.
Så for sin elskede brors skyld
gjorde Lucien klar til at samle følgesvendene blandt bønderne
og stoppe undertrykkelsen for evigt.
Kom, min brødre. Tiden er inde. Lyt til mig.
Vi har levet længe nok som ynkelige hunde.
Vi må kæmpe for at tage det tilbage, der er vores.
Vi må fjerne denne elendige regering og erstatte den med vore egne.
Er I med mig?
Lad os organisere os og kæmpe.
HENRETTELSE NR. 5000
Så er det nok. I dag er en særlig begivenhed.
Idag holder vi denne måneds henrettelse nr. 5000.
Jeg er alle jer beskidte bønder meget taknemmelig,
fordi I har stukket hovederne sammen og fået øget produktiviteten.
Og til denne særlige lejlighed har vi en særlig henrettelse.
Ingen andre end den afskyelige, beskidte bonde, korsikanerbroderen.
Måske vil du sige et sidste ord, beskidte bonde?
Det eneste, jeg vil sige, Fuckaire,
er, at du har smidt mig i fangehullet, og du har slået mig.
Du har torteret mig og endda kysset mig.
Og disse mennesker skal vide,
at alt, hvad du virkelig har gjort, er, at du har gjort mig sulten.
Man dræber ikke en mexicaner uden at give ham et sidste måltid.
Jeg fik ikke et sidste måltid. Jeg vil endda spise fransk mad.
Tak for de venlige ord. Rart at vide, vi har endnu en tilfreds kunde.
Der er myrer i den kurv.
Min eneste beklagelse på denne vidunderlige eftermiddag er,
at den anden korsikanerbroder, revolutionæren, allerede er død.
Det ville glæde mig, hvis han skulle overvære henrettelsen af sin br...
Jeg må have merde a la tete. Den døde korsikaner.
Jeg accepterer din invitation.
Hans beskidte bror må ikke undslippe.
Henret ham.
Rør mig ikke, I beskidte bønder. Hold jer væk.
Spark mig, hvis I vil, men rør mig ikke.
Hvor vover l? Vi skulle lige i gang med det sted, hvor vi ler og ler.
Jeg har fået nok.
Tag den anden. Ham her er min.
Nu har jeg dig-
Bare for at være sikker.
- Nå, der er du. - Du er færdig.
Din korsikanske hund. Din ballademager.
Hvorfor lod du mig ikke dræbe dig i guillotinen?
Nej, du skulle holde taler. Du vendte mine kære bønder mod mig.
En henrettelse til, så havde jeg slået rekorden.
Du ødelagde morskaben.
Det er slut med at være en flink fyr.
Se der. Hvad er det?
Må jeg få den?
Den er vidunderlig.
Nå, men prinsessen sagde så:
"Har du en tryllestav i lommen, eller er du bare glad for at se mig?"
Således skete det, at Frankrig blev befriet fra tyranniet
og gik ind i en ny frihedens æra.
Den onde Fuckaire var omkommet, hvilket var retfærdigt.
Og om Lucien og Louis kan man sige, at de ñk en speciel skæbne.
Jeg er så spændt. Jeg er aldrig blevet gift før.
Lad være med det der.
Jeg vil være gravid med det samme.
Hvor lang tid varer det her? Jeg har en ridetime snart.
Hvor er din bror egentlig henne?
Han er færdig med at slå til søren. Jeg skal nok holde styr på ham.
- Jeg tror, jeg behøver en drink. - Du kan vente. Tilbage.
Du bliver nødt til at træne ham.
Vi skal i operaen, til ballet, i teateret.
Han skal have timer i dans og sang og retorik.
Jeg vil ændre hans måde at gå på, at tåle på, hans måde at spise på.
Hans tøj, hans bukser, hans jakke, hans har.
Der er meget arbejde at gøre.
Ja. Vi skal ud og shoppe og til Paris for at besøge moder...
Hej, Louis.
Lad os se at komme væk.
Således undslap de korsikanske brødre fra historiens sider.
- Tak, brormand. - Vi starter en revolution i Amerika.
Jeg er med dig.
Bare spil løs. Kom så, Chong.
Tekstet af Visiontext
DA